夜书所见古诗原文及翻译夜书所见的作者是谁

诗界网络 2025-11-28 05:35:05

《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，诗中通过细腻的描写表达了游子的孤独与思乡之情。以下是对这首诗的详细介绍及其翻译。

作品原文

text萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。

知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

比较好句“萧萧梧叶送寒声”描绘了秋风吹动梧桐树叶的声音，传达出一种寒冷的气息。这里的“萧萧”不仅是声音的描述，更引发了读者对秋季凄凉氛围的感受。第二句“江上秋风动客情”则进一步揭示了游子在异乡的孤寂与思乡之情，江上的秋风使得他更加怀念故乡。

第三句“知有儿童挑促织”转折至儿童捉蟋蟀的场景，表现出一种生动活泼的画面，与前两句的沉重情感形成鲜明对比。一句“夜深篱落一灯明”则描绘了夜晚篱笆边闪烁的灯光，暗示着温暖与希望，也让人联想到儿童无忧无虑的生活。

这首诗可以翻译为：

“瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，使我这个在外游子的心情更加沉重。忽然看到远处篱笆下的灯火，想必是孩子们在兴致勃勃地捉蟋蟀，夜已深了，他们还不肯入睡。”

叶绍翁（1194年－？），字嗣宗，号靖逸，祖籍浦城，是南宋时期的重要诗人。他曾在朝廷任职，但因政治原因隐居于西湖附近，与友人相互酬唱。他的作品多以抒发个人情感和描绘自然景色著称。《夜书所见》便是他在异乡静夜中感受到的思乡之情与孤独感的真实写照。

《夜书所见》通过细腻的景物描写和生动的人物活动，展现了游子在异乡对家乡深切的思念。这首诗不仅反映了作者个人的情感，也引起了读者对自己故乡的共鸣，是一首充满情感与艺术价值的佳作。

点击更多内容

文章标题：夜书所见古诗原文及翻译夜书所见的作者是谁
本文地址：http://xiaodidi8.com/show-31.html
本文由合作方发布，不代表诗界网络立场，转载联系作者并注明出处：诗界网络