可烧而走也翻译

诗界网络 2025-11-29 02:58:47

可烧而走也翻译

在翻译“可烧而走也”时，需要准确把握其含义和语境。可以翻译为“Can be burned and driven away.” 这里的“burned”表示“烧毁”，“driven away”表示“赶跑”“使……逃走”，很好地传达了原文中通过火攻使曹军败逃的意思。

这句简短而有力的话语，不仅体现了古代军事战略的精妙，也反映了当时战争的残酷和紧张。它成为了***军事史上的经典语句之一，被后人广泛传颂和研究。通过对“可烧而走也”的翻译和解读，我们可以更深入地了解古代战争的特点和智慧，也能感受到历史文化的魅力。

“可烧而走也”这句话出自《三国志·吴书·周瑜传》，原文为“操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也”。其大致意思是可以用火攻将曹军的战船烧毁，从而使他们败逃。这一策略在赤壁之战中起到了关键作用，展现了周瑜等东吴将领的卓越军事智慧和果敢决断。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：可烧而走也翻译
本文地址：http://xiaodidi8.com/show-19242.html
本文由合作方发布，不代表诗界网络立场，转载联系作者并注明出处：诗界网络
七大洲四大洋英语
经济学类专业都包括哪些

热门文档

推荐文档